Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Bulgare - карборатор

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseBulgare

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
карборатор
Texte
Proposé par neiko_ss
Langue de départ: Russe

барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
Commentaires pour la traduction
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.

Titre
карбуратор
Traduction
Bulgare

Traduit par enigma_r
Langue d'arrivée: Bulgare

При електрически контакт на нагревателя и алтернатора се чуваха странни звуци (бучене, тракане);
Карбураторът е замърсен;
Резисторът на позиционера на газовия амортисьор издаваше странни звуци (бучеше, тракаше);
Температурният датчик ОЖ отчиташе неправилни стойности. При 0 градуса, той отчиташе 20 ОМ, вместо 6, а при загрял двигател - 500 ОМ, вместо 250-300.
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 30 Juin 2008 22:03