Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Croate - Handige zinnetjes voor op reis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Croate

Catégorie Phrase - Divertissement / Voyage

Titre	Handige zinnetjes voor op reis
Texte Proposé par Annelies182	Langue de départ: Néerlandais Hallo Mijn naam is... Ik ben hier met een groep uit BelgiÃ« Waar is het toilet? Hoeveel kost dit? Ik ben mijn groep kwijtgeraakt. Zou ik uw telefoon mogen gebruiken? Kan u mij zeggen waar .... is? Kan u mij zeggen hoe laat het is? Om hoe laat komt de volgende bus? Ja Nee Bedankt Smakelijk Tot ziens

Titre	Neke reÄenice - Enkele zinnetjes
Traduction Croate Traduit par NPazarka	Langue d'arrivée: Croate Zdravo Ja se zovem â€¦ Ja sam ovdje sa jednom grupom iz Belgije Gdje je toalet? Koliko ovo koÅ¡ta? Izgubila sam svoju grupu. Mogu li koristiti VaÅ¡ telefon? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i gdje je â€¦ ? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i koliko je sati? U koliko sati dolazi sledeÄ‡i autobus? Da Ne Hvala Prijatno DoviÄ‘enja

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 4 Mai 2010 20:00