Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ø³Ø®Ø§Ù†Ø§Øª Ù…ÙŠØ§Ù‡ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ÙŠØ©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Catégorie Language familier - Argent/ Travail

Titre	Ø³Ø®Ø§Ù†Ø§Øª Ù…ÙŠØ§Ù‡ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ÙŠØ©
Texte Proposé par mimo111	Langue de départ: Arabe Ø³Ø®Ø§Ù†Ø§Øª Ù…ÙŠØ§Ù‡ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ÙŠØ©

Titre	GÃ¼neÅŸ Enerjisinin...
Traduction Turc Traduit par antepli0027	Langue d'arrivée: Turc Su Ä±sÄ±tÄ±cÄ±larÄ± gÃ¼neÅŸ enerjisiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Dernière édition ou validation par handyy - 16 Juillet 2008 14:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Juin 2008 23:09
	talebe Nombre de messages: 69	evet normalde aÃ§Ä±klama yazÄ±yom bunu unuttum manasÄ± ÅŸoyle olabilir:su Ä±sÄ±tÄ±cÄ±larÄ± gÃ¼neÅŸ enerjisiyle Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor.
		26 Juin 2008 22:02
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merhaba talebe, yardÄ±mÄ±n iÃ§in yine Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler kÄ±sa bir sorum var: bu ifadelerle arapÃ§a metinde bir cÃ¼mle oluÅŸturulmuÅŸ mu, yoksa Ã¶ylesine 'su Ä±sÄ±tÄ±cÄ±-larÄ±' ve 'gÃ¼neÅŸ enerjisi' mi yazÄ±lÄ± sadece? CC: talebe
		27 Juin 2008 00:49
	talebe Nombre de messages: 69	tabiki cÃ¼mle oluÅŸturulumuÅŸ.sadece su Ä±sÄ±tÄ±cÄ±sÄ± ve gÃ¼neÅŸ enerjisi diye geÃ§miyor. Ø³Ø®Ø§Ù†Ø§Øª=Ä±sÄ±tÄ±cÄ±larÄ± Ù…ÙŠØ§Ù‡=su ØªØ¹Ù…Ù„= Ã§alÄ±ÅŸÄ±r,iÅŸler Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©=enerjisiyle Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ÙŠØ©=gÃ¼neÅŸ sanÄ±rÄ±m bÃ¶yle daha anlaÅŸÄ±lÄ±r oldu tÅŸk.