Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Texte à traduire Proposé par misskbe	Langue de départ: Français Ceci est un rÃ©glÃ¨ment d'ordre interieur.
Commentaires pour la traduction	cette traduction conserne seulementla signification. Correctly typed, it reads : "Ceci est un rÃ©glement d'ordre", although even with the right orthograph, it doesn't make a lot of sense in French. What would make sense is : "Ceci est un rÃ©glement intÃ©rieur" (06/02/francky)

Dernière édition par Francky5591

- 2 Juin 2008 10:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Juin 2008 10:19
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	On dit plutÃ´t : " ceci est le rÃ©glement intÃ©rieur", en franÃ§ais "rÃ©glement d'ordre" ne sonne pas trÃ¨s bien, un peu comme un plÃ©onasme.