Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Bulgare-Espagnol - Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareEspagnol

Catégorie Lettre / Email

Titre
Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...
Texte
Proposé par didito0o
Langue de départ: Bulgare

Честит рожден ден Ива.Бъди жива и здрава!Пожелавам ти много Здраве-защото то винаги е нужно,пожелавам ти Щастие-то никога нестига,пожелавам ти море от Любов,на брега на което винаги да те чака някой!Пожелавам ти малко Късмет,но когато имаш нужда,малко Приятели,но истински ,а за парите колкото пожелаеш!Желая ти леки Запивки и много Усмивки,Успехи в бранша и Чупки в ханша.Очите ти от щастие да греят,в сърцето ти любов да затрепти и всички птички на света да пеят ,защото днес празнуваш ти!

Titre
¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud...
Traduction
Espagnol

Traduit par almas
Langue d'arrivée: Espagnol

¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud porque ella siempre es necesaria, te deseo Felicidad porque ella nunca es suficiente, te deseo un mar lleno de Amor y que en su orilla siempre te espere alguien. Te deseo Suerte, siempre cuando la necesites, pocos Amigos, pero verdaderos, del dinero cuanto desees. Te deseo boracheras ligeras y muchas sonrisas, éxitos en la carrera y curvas en la cadera. Que siempre brille la felicidad en tus ojos, que palpite amor en tu corazón y que canten por ti los pájaros del mundo entero, celebrando tu día.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 17 Mai 2008 17:58