Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Finnois-Anglais - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglais

Catégorie Discours

Titre
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Texte
Proposé par waikka
Langue de départ: Finnois

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Commentaires pour la traduction
suo = sinua

Titre
I love you so much that I'd even...
Traduction
Anglais

Traduit par Cerena
Langue d'arrivée: Anglais

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Dernière édition ou validation par lilian canale - 13 Avril 2008 00:04