Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...
Texte Proposé par babalu	Langue de départ: Portuguais brésilien desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos amores

Titre	Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 4 Avril 2008 22:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Mars 2008 12:36
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand. Maybe it can be "Viele liebe GrÃ¼sse"
		30 Mars 2008 18:07
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Alles Liebe?
		30 Mars 2008 22:08
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	DANKE!!