Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Albanais - Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Catégorie Vie quotidienne - Maison / Famille

Titre	Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...
Texte Proposé par cathia	Langue de départ: Italien Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci regalerÃ la possibilitÃ di incontrarci di nuovo, hai una mamma davvero speciale... Ci avete regalato una gioia speciale,inattesa. Grazie. Ricorderemo per sempre i tuoi grandi occhioni, la tenacia e il coraggio di mamma Rosa.Vi vogliamo tanto bene. A presto. Un immenso abbraccio.

Titre	Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na...
Traduction Albanais Traduit par brisejda	Langue d'arrivée: Albanais Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na dhuroje mundesine qe te takohemi perseri, ke nje nene me te vertete speciale... Na keni dhuruar nje gezim special, te papritur. Faleminderit. Do t'i kujtojme perhere syte e tuj te medhenj, forcen dhe kurajon e nenes tende Roza. Ju duam shume. Mirupafshim. Ju perqafojme fort.

Dernière édition ou validation par nga une - 12 Mars 2008 21:25