Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



44Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Texte
Proposé par julilim
Langue de départ: Japonais

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Titre
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par epiploon
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Commentaires pour la traduction
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 9 Avril 2008 01:05