. .

Traduction - Anglais-Japonais - Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Titre	Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Titre	æ–‡èªžä½“ä¸å›½èªž/æ–‡è¨€æ–‡
Traduction Japonais Traduit par riemk	Langue d'arrivée: Japonais æ–‡èªžä½“ä¸å›½èªž/æ–‡è¨€æ–‡
Commentaires pour la traduction	Literary Chinese is known as æ¼¢æ–‡ in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, æ¼¢æ–‡ is the best word. http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese

Dernière édition ou validation par Polar Bear - 15 Février 2008 22:35