Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 99061 - 99080 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2454 ••••• 4454 •••• 4854 ••• 4934 •• 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 •• 4974 ••• 5054 ••••Suivante >>
14
10Langue de départ10
Anglais Love-/-friendship
Love / Friendship

Traductions terminées
Italien Amore-/-amicizia
Allemand Liebe-/-Freundschaft
Espagnol Amor-/-amistad
Néerlandais Liefde/Vriendschap
Roumain Dragoste-/-prietenie
Français Amour-/-amitié
Arabe حب-/-صداقة
Albanais Dashuri/Miqesi
Turc Aşk/Arkadaşlık
Bulgare Любов-/-приятелство
Japonais 愛-/-友情
Portugais Amor -/-Amizade
Hébreu אהבה/ידידות
Suédois Kärlek-/-vänskap
Russe Любoвь / Дружба
Serbe Ljubav-/-Prijateljstvo
Hongrois Szeretet / Baràtsàg
Finnois Rakkaus Ystävyys
Catalan Amor-/-amistat
Chinois simplifié 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Grec Αγάπη/Φιλία
Portuguais brésilien Amor -/- Amizade
Polonais Miłość/przyjaźń
Danois Kærlighed / Venskab
Anglais Love/Friendship
Lituanien MeilÄ— / DraugystÄ—
Féringien Kærleiki / Vinskapur
Chinois traditionnel 愛情-/-友情
Tchèque Láska/přátelství
Croate Ljubav/Prijateljstvo
Bosnien LJubav/Prijateljstvo
Norvégien Kjærlighet-/-vennskap
Latin Amor-/-amititia
Coréen 사랑 / ìš°ì •
Hindi प्रेम / मित्रता
Estonien armastus / sõprus
Klingon parmaqqay/jup
Farsi-Persan عشق-دوستی
Islandais Ást-/-vinátta
Slovaque Láska/ Priateľstvo
Afrikaans Liefde / Vriendskap
Irlandais Grá-/-cairideas
Thaï รัก-/-มิตรภาพ
19
Langue de départ
Anglais Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Traductions terminées
Arabe إستكشاف-/-مغامرة
Italien Esplorazione-/-avventura
Néerlandais Verkenning/Avontuur
Roumain Explorare-/-aventură
Français Exploration-/-aventure
Albanais Eksplorime/Aventura
Allemand Erkunden / Abenteuer
Japonais 調査-/- 冒険
Portugais Exploração-/-aventura
Russe исследование-/-приключение
Espagnol exploración-/-aventura
Turc KeÅŸif / Macera
Hébreu גילוי/ הרפתקה
Suédois Utforskning-/-äventyr
Hongrois Felderités / Kaland
Finnois Tutkimus- Seikkailu
Catalan Exploració / Aventura
Chinois simplifié 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bulgare Откритие/пиключение
Grec Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serbe Istrazivanje-/-avantura
Polonais Odkrywanie-/-przygoda
Danois Udforskning / eventyr
Norvégien Eventyr/opplevelelser
Coréen 탐험-/-모험
Hindi खोज / रोमांच
Tchèque Zkoumání-/-dobrodružství
Farsi-Persan اختراعات-اکتشافات
Lituanien vertimas
Slovaque Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrikaans Verkenning-/-avontuur
Vietnamien Khám phá / Thám hiểm
3
Langue de départ
Anglais Food
Food

Traductions terminées
Arabe غذاء
Italien Cibo
Néerlandais Voedsel
Roumain Mâncare
Français Nourriture
Albanais Ushqime
Espagnol Alimentos
Portugais Alimentos
Russe Еда
Allemand Nahrung
Bulgare Храна
Japonais 食糧
Turc yiyecek
Hébreu אוכל
Suédois Mat
Serbe Hrana
Hongrois Ennivalo
Finnois Ruoka
Catalan Aliment
Chinois simplifié 食物
Esperanto Manĝaĵo
Grec Διατροφή
Polonais Jedzenie
Danois Mad
Lituanien Maistas
Tchèque jídlo
Norvégien Mat
Coréen 음식
Hindi भोजन
Farsi-Persan غذا
Slovaque Jedlo
Afrikaans Voedsel
Chinois traditionnel 食物
Vietnamien Thực phẩm
7
Langue de départ
Anglais Education
Education

Traductions terminées
Arabe تربية
Italien Istruzione
Espagnol Instrucción
Néerlandais Opleiding
Roumain Educaţie
Français Education
Albanais Edukim
Allemand Erziehung
Japonais 教育
Portugais Educação
Russe Образование
Turc EÄŸitim
Hébreu חינוך
Suédois Utbildning
Hongrois Tanitàs
Finnois Koulutus
Catalan Educació
Chinois simplifié 教育
Esperanto Instruado
Bulgare Възпитание
Grec Εκπαίδευση
Serbe Obrazovanje
Polonais Edukacja
Danois Uddannelse
Lituanien Å vietimas
Tchèque VzdÄ›lání
Norvégien Utdanning
Coréen 교육
Hindi शिक्षा
Farsi-Persan آموزش
Slovaque Vzdelanie
Afrikaans Opleiding
Vietnamien Giáo dục
5
Langue de départ
Anglais Culture
Culture

Traductions terminées
Arabe ثقافة
Italien Cultura
Allemand Kultur
Espagnol Cultura
Néerlandais Cultuur
Roumain Cultură
Français Culture
Albanais Kulturë
Bulgare Култура
Japonais 文化
Portugais Cultura
Russe Культура
Turc kultur
Estonien Kultuur
Hébreu תרבות
Suédois Kultur
Serbe Kultura
Hongrois Kultura
Finnois Kulttuuri
Catalan Cultura
Chinois simplifié 文化
Esperanto Kulturo
Grec Πολιτισμός
Polonais Kultura
Danois Kultur
Lituanien Kultūra
Tchèque Kultura
Norvégien Kultur
Coréen 문화
Hindi सभ्यता
Farsi-Persan فرهنگ
Slovaque Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vietnamien Văn hóa
3
Langue de départ
Anglais Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod

Traductions terminées
Turc Oynat
Chinois traditionnel 播放
Albanais Fillo
Allemand Abspielen
Italien Suonare
Portuguais brésilien Reproduzir
Néerlandais Afspelen
Portugais Reproduzir
Polonais Odtwarzaj
Chinois simplifié 播放
Hébreu הפעל
Catalan Reproduir
Espagnol Reproducir
Bulgare Отвори
Arabe إلعب
Esperanto Ludu
Suédois Spela
Japonais プレイ
Roumain Play
Russe Проиграть
Danois Afspil
Tchèque PÅ™ehrát
Hongrois Lejátszás
Norvégien Spill av
Thaï เล่น
Vietnamien Chơi
11
Langue de départ
Anglais Newer-revision
Newer revision

Traductions terminées
Turc Daha yeni düzenleme
Roumain Revizuire-recentă
Albanais Korigjim i ri
Italien Revisione più nuova
Arabe مراجعة-جديدة
Bulgare Нова ревизия
Portugais Revisão-nova
Polonais Nowsza korekta
Allemand Nächstjüngere-version
Hébreu חדש-תיקון
Néerlandais Nieuwe-herziene uitgave
Chinois simplifié 较晚的-修改
Suédois Nyare granskning
Esperanto Pli-nova-revizio
Chinois traditionnel 較新-修訂
Catalan Revisió-recent
Hindi नवीनतर संशोधन
Serbe Novija - revizija
Croate Novija-revizija
Norvégien Nyere-revidering
Coréen 새로운-개정판
Farsi-Persan جدید تر-تجدید نظر
Vietnamien Sửa đổi mới hơn
Afrikaans Meer onlangs-hersiene uitgawe
11
Langue de départ
Anglais Older-revision
Older revision

Traductions terminées
Turc Daha eski-düzenleme
Roumain Revizuire-mai-veche
Albanais Korigjim i vjetër
Italien Revisione più vecchia
Arabe مراجعة-قديمة
Bulgare Бивша ревизия
Portugais Revisão-antiga
Polonais Starsza korekta
Allemand Nächstältere-version
Hébreu קודם-תיקון
Néerlandais Oudere-herziene uitgave
Chinois simplifié 较早的-修改
Suédois Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Chinois traditionnel 較舊-修訂
Catalan revisió-antiga
Croate Starija-revizija
Hindi पिछला संशोधन
Serbe Starija revizija
Norvégien Eldre-revidering
Coréen 이전-개정판
Farsi-Persan قدیمی تر-تجدیدنظر
Kurde revizyona-kevintir
Afrikaans Ouer hersiene uitgawe
3
Langue de départ
Anglais Hard
Hard
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe قاس
Italien Difficile
Roumain Dificil
Espagnol Difìcil
Allemand Schwierig
Esperanto Malfacila
Chinois traditionnel 困難
Albanais I vështirë
Chinois simplifié å›°éš¾
Portuguais brésilien Difícil
Portugais Difícil
Néerlandais Zor
Polonais Trudny
Turc zor
Hébreu קשה
Catalan Difícil
Bulgare Трудно
Danois Svært
Japonais 困難
Suédois SvÃ¥r
Russe Высший
Serbe Težak
Français Difficile
Tchèque Težké
Hongrois Nehéz
Norvégien Vanskelig
Estonien Raske
3
10Langue de départ10
Anglais Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod

Traductions terminées
Arabe قف
Roumain Stop
Espagnol parar
Turc Durdur
Chinois traditionnel 停止
Albanais Ndal
Italien Fermare
Allemand Aufhören
Portuguais brésilien Parar
Néerlandais Stop
Portugais Parar
Polonais Stop
Chinois simplifié 停止
Hébreu עצור
Catalan Parar
Bulgare Спри
Esperanto Stop
Suédois Stopp
Japonais ストップ
Russe Stop
Danois Stop
Tchèque Zastavit
Hongrois Megállít
Norvégien Stopp
Thaï หยุด
12
Langue de départ
Anglais Difficulty-level
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe مستوى-الصعوبة
Italien Difficoltà-livello
Turc Zorluk Derecesi
Roumain Grad de dificultate
Espagnol Dificultad-nivel
Allemand Schwierigkeitsgrad
Chinois traditionnel 困難-水平
Albanais Shkalla e rëndë
Néerlandais Moeilijkheids graad
Chinois simplifié å›°éš¾-æ°´å¹³
Hébreu דרגת קושי
Portuguais brésilien Dificuldade-nível
Portugais Dificuldade-Nìvel
Polonais Poziom trudności
Bulgare Ниво на трудност
Catalan nivell-dificultat
Japonais 難しさのレベル
Esperanto Malfacileca nivelo
Suédois SvÃ¥righetsgrad
Russe Уровень сложности
Croate Kompliciran-nivo
Danois Sværhedsgrad
Tchèque Stupeň obtížnosti
Hongrois Nehézségi fokozat
Norvégien Vansklighetsgrad
Coréen 어려운-단계
Hindi कठिनता का स्तर
6
Langue de départ
Anglais Beginner
Beginner

Traductions terminées
Arabe مبتدئ
Italien Principiante
Roumain Începător
Espagnol principiante
Turc Yeni BaÅŸlayan
Allemand Anfänger
Chinois traditionnel 初學者
Albanais Fillestar
Hébreu מתחיל
Portuguais brésilien Iniciante
Portugais Principiante
Néerlandais Beginner
Polonais PoczÄ…tkujÄ…cy
Esperanto Komencanto
Bulgare Новозапочващ
Catalan Principiant
Japonais 初心者
Chinois simplifié 初学者
Suédois Nybörjare
Russe Начинающий
Croate Početnik
Grec Αρχάριος
Danois Begynder
Tchèque Začátečník
Hongrois Kezdő
Norvégien Nybegynner
Coréen 초보자
Hindi नौसिखिया
3
Langue de départ
Anglais Easy
Easy
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe سهل
Italien Facile
Turc Kolay
Roumain UÅŸor
Espagnol Fàcil
Allemand Einfach
Chinois traditionnel 容易
Albanais I lehtë
Chinois simplifié 容易
Hébreu קל
Portuguais brésilien Fácil
Portugais Fácil
Néerlandais Gemakkelijk
Polonais Łatwy
Bulgare Лесно
Catalan Fàcil
Japonais 容易
Esperanto Facila
Russe Начальный
Croate Lagan
Grec Eύκολο
Serbe Lak
Danois Let
Tchèque Lehké
Hongrois Könnyü
Suédois lätt
Norvégien Lett
Coréen 쉬운
Hindi सरल
Thaï ง่าย
6
Langue de départ
Anglais Advanced
Advanced
Difficulty level

Traductions terminées
Arabe متقدّم
Italien Avanzato
Roumain Avansat
Espagnol Avanzado
Turc İleri Düzey
Allemand Fortgeschritten
Chinois traditionnel 先進
Albanais I përparuar
Chinois simplifié 先进
Hébreu מתקדם
Portuguais brésilien Avançado
Portugais Avançado
Néerlandais Geavanceerd
Polonais Zaawansowany
Bulgare Висока степен
Catalan Avançat
Japonais 高度
Esperanto Alta nivelo
Suédois Avancerad
Russe Продвинутый
Croate Napredan
Grec Ανώτερο
Serbe Visi
Danois Avanceret
Tchèque Pokročilý
Hongrois haladó
Norvégien Avansert
Coréen 고급
Estonien eesrindlik
9
Langue de départ
Arabe مرحبا بكم
مرحبا بكم

Traductions terminées
Hébreu ברוכים הבאים
Chinois traditionnel 歡迎光臨
12
Langue de départ
Anglais Language-course
Language course

Traductions terminées
Arabe درس-لغة
Roumain Curs-limbi
Catalan Curs-llengua
Espagnol Curso-lengua
Esperanto Lingva-kurso
Italien Corso di lingua
Albanais Kurse gjuhësh
Allemand Sprachkurs
Chinois simplifié 语言-课程
Chinois traditionnel 語言-課程
Portuguais brésilien Curso de idioma
Néerlandais Taal-cursus
Portugais Curso de línguas
Bulgare Езиков-курс
Hébreu קורס-שפה
Turc Dil kursu
Polonais Kurs językowy
Suédois SprÃ¥k-kurs
Russe языковой курс
Japonais 言語課程
Hongrois nyelvtanfolyam
Tchèque Jazykový -kurz
10
Langue de départ
Anglais Illustration
Illustration

Traductions terminées
Italien Illustrazione
Roumain Ilustraţie
Esperanto Ilustraĵo
Albanais Ilustrime
Allemand Illustration
Chinois simplifié 插图
Chinois traditionnel 插圖
Catalan Il·lustració
Espagnol Ilustración
Portuguais brésilien Ilustração
Néerlandais Illustratie
Portugais Ilustração
Polonais Ilustracja
Arabe صورة توضيحية
Bulgare Илюстрация
Hébreu הדגמה
Danois Illustration
Turc misal
Suédois Bild
Russe Иллюстрация
Japonais イラスト
Tchèque Ilustrace
Hongrois Példàul
42
Langue de départ
Anglais Available-following-languages
This lesson is available from the following languages

Traductions terminées
Roumain Disponibilă-următoarele-limbi
Allemand folgenden-Sprachen-verfügbar
Chinois traditionnel 可用-以下-語言
Arabe اللّغات-المتوفرة-التالية
Italien Questa lezione
Albanais Në dispozicion-gjuhët që vijojnë
Catalan Disponible-següents-llengües
Espagnol Disponible-siguientes-idiomas
Portuguais brésilien Disponíveis-seguintes-idiomas
Néerlandais beschikbaar-volgende-talen
Portugais Disponíveis-seguintes-idiomas
Chinois simplifié 可用-以下-语言
Polonais Dostępna-języki
Hébreu זמין-הבאות-שפות
Japonais 利用可能-以下の-言語
Turc Mümkün-aşağıdaki-diller
Esperanto Haveblaj-jenaj-lingvoj
Suédois Tillgänglighet - Följande - SprÃ¥k
Russe Доступен-следующий-язык
Bulgare Този урок е достъпен на следните езици
Tchèque Dostupná z následujících jazyků
Hongrois Ez a lecke olvasható a következő nyelveken.
Norvégien Tilgjengelig-følgende-sprÃ¥k
12
Langue de départ
Anglais List-of-lessons
List of lessons

Traductions terminées
Italien Elenco-di-lezioni
Roumain Lista-lecţiilor
Catalan Llista-de-lliçons
Espagnol Lista-de-lecciones
Turc Derslerin-listesi
Allemand Liste der Lektionen
Chinois traditionnel 名錄-之-課文
Arabe قائمة-الـ-دروس
Albanais Lista-e-mësimeve
Portuguais brésilien Lista-de-lições
Néerlandais Lijst met lessen
Portugais Lista-de-lições
Polonais Lista lekcji
Chinois simplifié 目录-çš„-课文
Hébreu רשימה-של-שיעורים
Bulgare Уроци-списък
Esperanto Listo-de-lecionoj
Suédois Lista-pÃ¥-lektioner
Japonais レッスンのリスト
Russe Список-уроков
Danois Lektionsliste
Tchèque Seznam lekcí
Hongrois Macarca
Norvégien Liste-over-leksjoner
<< Précédente•••••• 2454 ••••• 4454 •••• 4854 ••• 4934 •• 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 •• 4974 ••• 5054 ••••Suivante >>