Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 50961 - 50980 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 49 ••••• 2049 •••• 2449 ••• 2529 •• 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 •• 2569 ••• 2649 •••• 3049 ••••• 5049 ••••••

32 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Atsibudus ryte as ilgiuosi tavo veido Atsibudus ryte as ilgiuosi tavo veido Traductions terminées Wenn ich morgens aufstehe vermisse ich dein Gesicht.
484 Langue de départ Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank, dass... Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank, dass Sie uns so herzlich bei sich aufgenommen haben. Wir haben uns sehr wohl gefÃ¼hlt. Die Weine, die wir von Ihnen erhalten haben, waren vorzÃ¼glich! Wir mÃ¶chten Ihnen nun gerne folgendes Angebot zukommen lassen: Sie kÃ¶nnen an Ihre deutschen Kunden die Warenrechnungen mit deutscher Mehrwertsteuer fakturieren. HierfÃ¼r berechnen wir Ihnen EUR 80,00. Die Sendung kÃ¶nnen bei uns einen Monat kostenlos gelagert werden. Falls Sie hierzu noch Fragen haben sollten, kÃ¶nnen Sie sich gerne Jederzeit bei uns melden. Wir wÃ¼nschen weiterhin alles Gute. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen Traductions terminées Egregio Signore, gentile Signora,
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. enty masrya enty masrya Traductions terminées Are you Egyptian? Â¿Eres egipcia?
34 Langue de départ Det enda vi vet Ã¤r att allting fÃ¶rÃ¤ndras. Det enda vi vet Ã¤r att allting fÃ¶rÃ¤ndras. Traductions terminées We only know that everything changes. Omnia mutantur
111 Langue de départ VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu... VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu adoraria estar com vocÃª,talvez um dia! mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante! ingles dos eua Traductions terminées You are gorgeous!
28 Langue de départ Tu Ã©s o meu sol, tu Ã©s a minha lua Tu Ã©s o meu sol, tu Ã©s a minha lua Traductions terminées Tu sei il mio sole, tu sei la mia luna. You are my sun, you are my moon.
33 Langue de départ JEG ER 16 Ã…R GAMMEL OG JEG BOR I DANMARK JEG ER 16 Ã…R GAMMEL OG JEG BOR I DANMARK Traductions terminées Tengo 16 aÃ±os..
30 Langue de départ Seni Ã§ok seviyorum. Åžimdi olamazsan bile bir gÃ¼n... belki gÃ¼n gelir de benim olursun ... Traductions terminées Es posible que llegue el dÃa en que seas mÃa Ich liebe dich! 'Je t'aime. MÃªme si tu ne peux pas l'Ãªtre tout de suite peut- Ãªtre un jour...
42 Langue de départ jag vill vara med dig varfÃ¶r kan inte du fÃ¶rstÃ¥... jag vill vara med dig varfÃ¶r kan inte du fÃ¶rstÃ¥ det Traductions terminées I want to be with you.. Jeg vil vÃ¦re sammen med dig. Hvorfor kan du ikke Je veux Ãªtre avec toi. Pourquoi ne peux-tu le
132 Langue de départ The past In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives. Traductions terminées Le passÃ©
19 Langue de départ I live for those I love I live for those I love Lybian Traductions terminées Jeg lever for dem jeg elsker. Je vis pour ceux que j'aime Ø£Ø¹ÙŠØ´ Ù„Ù…Ù† Ø£ØØ¨ ×× ×™ ×—×™×” ×‘×©×‘×™×œ ××œ×” ×©×× ×™ ××•×”×‘×ª
436 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas... Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas perderem seu brilho Se as promessas de um amor eterno Se forem no tempo deixando saudades Tudo passa e passarÃ¡ Tem seu tempo e seu momento Mas o amor de Deus por mim Ã© eterno Deus me ama, sou amado, seu amor Ã© eterno! Se um sorriso perder seu encanto ou se as lÃ¡grimas banharem seu rosto As naÃ§Ãµes sinais do eterno hoje tÃ£o lindas e amanhÃ£ padecem Tudo passa e passarÃ¡ Tem seu tempo e seu momento Mas o amor de Deus por mim Ã© eterno Deus me ama, sou amado, seu amor Ã© eterno! anjos de resgate Traductions terminées Oh, if the time stops going by, If the stars
29 Langue de départ Lev i nuet, framtid blir fort dÃ¥tid. Lev i nuet, framtid blir fort dÃ¥tid. Traductions terminées Live in the present, the future will soon be past. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± ØŒ Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§.
94 Langue de départ pentru vali ... La mulÅ£i ani, bucuria lumii toatÄƒ, zi de zi-n uÅŸÄƒ sÄƒ-Å£i batÄƒ, bunul Dumnezeu sÄƒ-Å£i dea, tot ce Ã®Å£i doreÅŸti ÅŸi ai vrea! Traductions terminées For Vali
92 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih... kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih tajni najvecu znas kada srce mu das za njim izgubis glavu I'm not sure which language it is in... Friends online blog. I'm trying to figure out which language some of these posts are written in as well. In US english please! Traductions terminées When you love...
374 Langue de départ SayÄ±n yetkililer, Okulunuza Ã¶ÄŸrenci olarak kabul... SayÄ±n yetkililer, Okulunuza Ã¶ÄŸrenci olarak kabul edilebilmek iÃ§in, bale Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±mÄ± kapsayan bir dvd filmimi, sn. direktÃ¶r Tedeusz Matacz'Ä±n dikkatine, geÃ§en hafta gÃ¶ndermiÅŸtim. Bu dvd size ulaÅŸtÄ± mÄ±? EÄŸer ulaÅŸtÄ±ysa, kapsam olarak istediÄŸiniz kriterleri karÅŸÄ±lamaktamÄ±dÄ±r? GÃ¶ndermemi istediÄŸiniz baÅŸka herhangi bir ÅŸey varmÄ±? DeÄŸerlendirme sonucunu ne zaman ve nasÄ±l Ã¶ÄŸrenebilirim? Olumlu haberlerinizi bekliyorum. SaygÄ±larÄ±mla. Traductions terminées application
252 Langue de départ ALEYKÃœMSELAM ALEYKÃœMSELAM... BEN DE SÄ°ZE TÃœRKÄ°YE'DEN SELAMLAR GÃ–NDERÄ°YORUM... MAÅžALLAH TÃœRKÃ‡E'NÄ°N YAZIM KURALLARINA Ã‡OK GÃœZEL UYMUÅžSUNUZ. BENDEN DAHA Ä°YÄ° KULLANMIÅžSINIZ CÃœMLELERÄ°. EVET RESÄ°MDEKÄ° BENÄ°M. TÃœRKÄ°YE'YE GELDÄ°NÄ°Z MÄ° DAHA Ã–NCE? MÃœSLÃœMAN MISINIZ??? SÄ°Z DE ALLAH A EMANET OLUNUZ SAÄžOLUN... Tengo una vaga idea de lo q dice mi amigo de TurquÃa en este texto pero me gustaria saber bien que me cuenta. La traducciÃ³n podria ser en ingles americano o en espaÃ±ol. Muchas gracias por su ayuda!!! Traductions terminées peace be with you

<< Précédente

•••••• 49 ••••• 2049 •••• 2449 ••• 2529 •• 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 •• 2569 ••• 2649 •••• 3049 ••••• 5049 ••••••