Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 47601 - 47620 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1881 •••• 2281 ••• 2361 •• 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 •• 2401 ••• 2481 •••• 2881 ••••• 4881 ••••••Suivante >>
59
Langue de départ
Turc Traduction
Aylar gecsede, yıllar gecsede bir ömür böyle sursede ben seni unutamam
Francais/ belgique

Traductions terminées
Français Traduction
Anglais forever ever?
138
Langue de départ
Turc canım,ben seni özledim ve kalbim senin için...
canım,seni özledim ve kalbim senin için çarpıyor,umarım hersey yolundadır,agustos için biletini aldıgında tarhini söylermisin,iznimi planlamam gerekli.Seni seviyorum
Fransa Fransızca'sı

Traductions terminées
Français Mon chéri, tu me manques et mon cÅ“ur ne bat...
Anglais My Life,
37
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.
dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.

Traductions terminées
Anglais As long as I am alive everything else is in second place.
Chinois traditionnel 只要我活著，其他事情都是次要的。
Arabe طالما حييت ، كل شيء بعد ذلك ذو أهمية ثانوية.
Chinois simplifié 只要我活着，其他事情都是次要的。
34
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.
Paz, amor, alegria de viver com pai e mãe.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Esperanto Paco, amo, feliĉeco pro vivi kun patro kaj patrino.
Chinois traditionnel 與父母同住感到平靜、愛和快樂。
Hébreu שלום, אהבה, שמחת חיים עם אבא ואמא
Latin quasi apud patrem et matrem
Arabe سلام، حب، متعة الحياة مع أبي وأمي
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Suédois Jag älskar dig, vi för evigt
Jag älskar dig, vi för evigt

Traductions terminées
Latin TE AMO,
Italien Ti amo
Portuguais brésilien Amo você
Chinois simplifié 爱你一万年
Chinois traditionnel 我愛你，直到永遠。
Allemand Ich liebe dich
62
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Te amo muito, Pra sempre vou te amar... Deus...
Te amo muito,
Pra sempre vou te amar...
Deus abençoe nosso amor...
AMO VOCÊ

Traductions terminées
Français Je t'aime beaucoup
Anglais I love you very much, I'll love you forever
Allemand Ich liebe dich sehr
Espagnol Te quiero mucho.
Chinois simplifié 我很爱你，我要永远爱你。。。黄天可鉴。。。我爱你
22
Langue de départ
Portugais Oi menina, saudades de você!
Oi menina, saudades de você!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Chinois traditionnel 喂，小妞，想死你了！
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc senin yanına gelmek istiyorum....
senin yanına gelmek istiyorum.

Traductions terminées
Anglais I want to come to you
Chinois simplifié 我想见你。
77
Langue de départ
Espagnol Es raro, pero aún espero por ti, ...
Es raro, pero aún espero por ti, siempre estás en mi pensamiento. Sin querer me enamoré de ti.

Traductions terminées
Français IL EST BIZARRE
Latin Amor prodigiosus
28
Langue de départ
Portuguais brésilien Perto do fim pode haver o retorno.
Perto do fim pode haver o retorno.
Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Árabe ser feita, prefiro no dialeto Sírio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau.

Traductions terminées
Anglais Close to the end there may be a return.
Arabe خط رجعة
Grec Κοντά στο τέλος...
Hébreu לקראת הסוף אולי תהיה אפשרות חזרה.
Latin In propinquo fine
11
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais how about you?
how about you?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Arabe ماذا عنك؟
31
Langue de départ
Anglais Then imitate the action of the tiger.
Then imitate the action of the tiger.
This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.

If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

Traductions terminées
Bulgare Тогава имитирайте действието на ...
Arabe ثم قلد حركات النمر
Hébreu אז יסתער לפעול כמו נמר.
Latin Deinde imitare actionem tigridis
Vietnamien Hãy bắt chước hành động của con cọp.
66
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais how are you my name is rami i live in jerusalem...
how are you my name is rami i live in jerusalem and i am study hotel mangement

Traductions terminées
Arabe كيف حالك؟
207
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Seninle Türkiyede tanışmak...
Seninle Türkiyede tanışmak istiyorum istanbula gelmelisin bence sen senden çok hoşlanıyorum bana çok fazla heyecan veriyorsun eşimden ayrıldım hayatımda uzun zamandır erkek yok LOve hayatım kötü sen beni anlatamıyacağım kadar çok heyecanlandırıysu

Traductions terminées
Anglais aÅŸkmeÅŸk
Arabe اسكميسك(اسم شخص.؟!)
33
Langue de départ
Anglais on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Italien r.p.s.3000
Arabe على العربة, مبرّد بالهواء, 3000 دورة بالثانية, 2 يورو
120
30Langue de départ30
Allemand Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Traductions terminées
Bulgare Боже, отвори небето в сърцето ми
Serbe Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Anglais God, open the heaven in my heart
Arabe افتح السماء في قلبي
Turc Tanrım, kalbimde bir cennet aç
209
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe Привет Привет
я никогда не изменяла тем мужчинам, с которыми была близка, а сейчас получается изменила моему другу, и странно - мне совершенно не стыдно...Как мне быть, я не знаю. Хотя бы не буду обманывать тебя
Очень много о тебе думаю
О том как ты будешь в Улан-Удэ...
français de france

Traductions terminées
Français Adultère
Anglais hi hi
84
Langue de départ
Italien denontie secrete contro chi occultera gratie et...
denontie secrete contro chi occultera gratie et officii o colludera per nascon der la vera rendita d essi

Traductions terminées
Français Dénonciations secrètes.....
31
Langue de départ
Anglais What we do in life echoes in eternity
What we do in life echoes in eternity

Traductions terminées
Français Ce que nous faisons dans la vie resonne dans...
Turc yaşam boyu yaptıklarımız,sonsuzlukta yankılanır.
Latin Id quod facimus
120
Langue de départ
Italien Quest'anno M... dobbiamo trovare un giorno,devo ...
Quest'anno M... dobbiamo trovare un giorno,magari se ce la fai,che nessuno sappia,parliamo tranquillamente un pò,ho molte cose da dirti.sei d'accordo?

Traductions terminées
Serbe Dogovor
<< Précédente••••• 1881 •••• 2281 ••• 2361 •• 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 •• 2401 ••• 2481 •••• 2881 ••••• 4881 ••••••Suivante >>