Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil TSerzhO_
•‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées

Traductions préférées

•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traductions préférées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 2 sur un total d'environ 2

1

21

Langue de départ

Ukrainien

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

Traductions terminées

Anglais

I want to be with you, my darling...

Islandais

Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

45

Langue de départ

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Russe

Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ...

Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.

Traductions terminées

Anglais

You're my dearest. I love you. I wish I were with you

Turc

Sen benim en Ã¶nemli kiÅŸimsin. Seni seviyorum.

Islandais

ÃžÃº er mÃ©r kÃ¦rust. Ã‰g elska Ã¾ig. Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r.

1