Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil TSerzhO_
•‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
▪▪‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduceri preferate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 2 din aproximativ 2
1
21
10Limba sursă10
Ucrainiană Я хочу до тебе, кохана!..
Я хочу до тебе, кохана!..
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Traduceri completate
Engleză I want to be with you, my darling...
Islandeză Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
45
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Rusă Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу...
Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу к тебе.

Traduceri completate
Engleză You're my dearest. I love you. I wish I were with you
Turcă Sen benim en önemli kiÅŸimsin. Seni seviyorum.
Islandeză Þú er mér kærust. Ég elska þig. Ég vil vera hjá þér.
1