Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Inglés

Categoría Escritura libre

Título	Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª
Texto Propuesto por Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ	Idioma de origen: Árabe Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ù„Ù…Ø¯Ù‡ Ø«Ù„Ø§Ø« Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ù‚Ø³Ù… Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù‚Ø¯ Ù…Ø¤Ù‚Øª
Nota acerca de la traducción	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ( Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ ) Ø§Ùˆ ( Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ )

Título	outlet operations
Traducción Inglés Traducido por anona	Idioma de destino: Inglés Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Nota acerca de la traducción	Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.

Última validación o corrección por dramati - 20 Diciembre 2007 10:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Diciembre 2007 11:55
	aidememo Cantidad de envíos: 42	Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
		19 Diciembre 2007 16:42
	dramati Cantidad de envíos: 972	I think then that the proper English might be something like this: Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
		19 Diciembre 2007 22:22
	aidememo Cantidad de envíos: 42	ok! la traduction est trÃ©s bonne
		1 Enero 2008 11:54
	elmota Cantidad de envíos: 744	why "bank clerk?" why not "operations executive?"
		1 Enero 2008 12:20
	dramati Cantidad de envíos: 972	Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.