Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Español - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Español

Título	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Texto Propuesto por clocker	Idioma de origen: Danés jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Título	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Traducción Español Traducido por acuario	Idioma de destino: Español Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Última validación o corrección por guilon - 3 Diciembre 2007 01:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Noviembre 2007 20:35
	ida006 Cantidad de envíos: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Diciembre 2007 02:35
	Mats Fondelius Cantidad de envíos: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."