Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Categoría Carta / Email - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Texto Propuesto por tewap	Idioma de origen: Francés Bonjour nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir Ã nouveau de tes nouvelles, On t'embrasse AmitiÃ©s
Nota acerca de la traducción	Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisiniÃ¨re mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Título	Hello We keep an excellent memory about.....
Traducción Inglés Traducido por steffy 1	Idioma de destino: Inglés Hello We have excellent memories of our trip with you! As promised, we are sending you some pictures of this trip. Hope to hear from you again. Hugs, Yours.

Última validación o corrección por Lein - 20 Septiembre 2013 10:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Septiembre 2013 08:19
	Kai Tachikawa1 Cantidad de envíos: 11	As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.
		20 Septiembre 2013 12:58
	steffy 1 Cantidad de envíos: 24	Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espÃ©rons avoir encore de tes nouvelles.