Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ucraniano-Tailandés - Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésInglésNoruegoDanésCroataPersaRumanoItalianoEspañolBúlgaroPortuguésSuecoNeerlandésLituanoPolacoCatalánHúngaroTurcoUcranianoGriegoAlemánSerbioEsperantoChino simplificadoFinésBosnioLetónAlbanésVietnamitaBretónHebreoRusoTailandés
Traducciones solicitadas: JaponésChinoIrlandésKlingonNepalíNewariUrduFaroésKurdoMongolVascoFrisónRomaníSánscritoPanyabíYidisSwahiliGriego antiguoJavanésTelugúMaratíTamilMacedonio

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Título
Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Ucraniano Traducido por Felicitas

Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком, я зайнятий своєю теперішньою роботою, проте я все ще про Вас думаю, любі друзі та колеги з

lilian canale таFrancky5591 ще й досі опікуються адміністрацією, і тепер їм в цьому допомагають Bamsa, Freya таgamine, також наполегливі працівники!

Тепер в нас є FAQ сторінка, про яку часто просили, а також нові, молоді та талановиті експерти, цінність не залежить від віку!

І ще одне нововведення, в наш сайт інтегровано пошук від Google, а це набагато зручніше для користувачів, членів, експертів та адміністраторів, які шукають переклади, які вже були зроблені на

Не таємниця, що зараз я дуже зайнятий своєю роботою розробника інді-ігор. Якщо Ви бажаєте знати, чому я не з'являюсь на Cucumis так часто, як належало б, відвідайте ігри для iPhone, які я створив.

Доречі, я набагато швидше відповідаю на twitter, якщо Ви хочете зі мною зв'язатися.

Título
อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
Traducción
Tailandés

Traducido por Jackrit
Idioma de destino: Tailandés

คือ...อาจจะช้าเกินไปสำหรับการอวยพรปีใหม่ พอดีฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานที่ทำอยู่ แต่พวกคุณก็ยังคงอยู่ในใจฉันนะ เหล่าสหายและเพื่อนร่วมงานของ

ทั้ง lilian canale และ Francky5591 ก็ยังคงทำหน้าที่เป็นแอ็ดมินอยู่ แถมตอนนี้ยังมีผู้ช่วย ทั้ง Bamsa, Freya และ gamine ที่เป็นคนขยันขันแข็งอีกด้วย!

ตอนนี้เรามีหน้าเพจ FAQ ซึ่งยังใหม่ และกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก มีทั้งพวกหน้าใหม่และผู้เชี่ยวชาญ แต่คุณค่าก็ไม่ได้วัดกันที่อายุอยู่แล้วนี่นะ

มีเรื่องใหม่อีกอย่างคือ ตอนนี้ระบบค้นหาของเว็บกูเกิ้ล ก็เพิ่งเข้ามารวมตัวกับทางเว็บไซต์ ทำให้สะดวกมากขึ้นกับทั้งผู้ใช้ทั่วไป, สมาชิกเว็บ, ผู้เชี่ยวชาญ และตัวแอ็ดมิน ที่กำลังมองหาคำแปลที่เสร็จไปแล้วโดย

มันก็ไม่ใช่เรื่องลึกลับอะไรหรอกนะ ฉันแค่กำลังยุ่งอยู่กับงานพัฒนาเกมขนาดย่อมของฉันอยู่มากๆเท่านั้นเอง ถ้าอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงไม่ค่อยได้ติดต่อมาที่เว็บ Cucumis บ่อยเท่าที่ควรล่ะก็ ลองแวะไปที่เว็บ เกมไอโฟนที่ฉันสร้าง ดูสิ

แต่ว่านะ ถ้าอยากติดต่อฉันล่ะก็ ฉันมักจะอยู่ที่ ทวิตเตอร์ มากกว่า
Última validación o corrección por Jackrit - 4 Mayo 2014 22:13