Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - É Deus quem dirige os passos do homem.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Oración - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
É Deus quem dirige os passos do homem.
Texto
Propuesto por prscl
Idioma de origen: Portugués brasileño

É Deus quem dirige os passos do homem.
Nota acerca de la traducción
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

Título
Deus est
Traducción
Latín

Traducido por Efylove
Idioma de destino: Latín

Deus est qui hominis passus regit.
Nota acerca de la traducción
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
Última validación o corrección por Aneta B. - 22 Junio 2010 17:17