Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Griego - Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Griego

Serbio

Categoría Pensamientos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾...

Texto
Propuesto por

ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÏŒÏ€Î·

Idioma de origen: Búlgaro

Ð£Ñ‚Ñ€Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° "ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð¢Ð•!" ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,
Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°. ÐŸÑ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° 20 Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð·Ð° 10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ
Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ Ð²
Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐºÑŠÑÐ°Ñˆ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÑŠÑ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½, ÑÐ°Ð¼Ð¾
ÐºÐ¾Ð¿Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸

Título

Î‘ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± Î·Î¼ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… "Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!"

Traducción

Griego

Traducido por

Idioma de destino: Griego

Î‘ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± Î·Î¼ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… "Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!" Î•Î¬Î½ Ï„Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹. Î£Ï„ÎµÎ¯Î»Îµ Ï„Î¿ ÏƒÎµ 20 Î¬Ï„Î¿Î¼Î± ÎµÎ½Ï„ÏŒÏ‚ 10 Î»ÎµÏ€Ï„ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿
Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î¼ÎÏÎ± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…, ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½
Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®. Î•Î¬Î½ Î´Î¹Î±ÎºÏŒÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î»Ï…ÏƒÎ¯Î´Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Ï€Î¹Î¿ Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï„ÏŒÏ‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î»ÏŽÏ‚ ÎºÎ¬Î½Îµ Î±Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®/ÎµÏ€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï„Î¿.

Última validación o corrección por User10 - 3 Diciembre 2009 14:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Noviembre 2009 12:24
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Hi ViaLuminosa Could you please tell me if this the meaning of the text and check this onetoo? "Tomorrow is the International day of "I love you". If you have received this it means that someone loves you. Send it to 20 people for (?) 10 minutes ("within" 10 minutes?) and tomorrow will be the most beautiful day of your life, something wonderful is going to happen to you at the last moment. If you break the chain you'll be the most hateful person. Just click and send it. "
		3 Diciembre 2009 12:41
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Oops!! CC: ViaLuminosa
		3 Diciembre 2009 12:53
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	"Within 10 minutes" and "just copy/paste and send it."