Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Griego-Bosnio - ΞÎÏεις ελληνικά Ïε φάτσα
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ΞÎÏεις ελληνικά Ïε φάτσα
Texto
Propuesto por
ogrlica
Idioma de origen: Griego
ΞÎÏεις ελληνικά Ïε φάτσα...ΕυχαÏιστώ για τις ευχÎÏ‚.
Nota acerca de la traducción
Before edit: "ksereis ellhnika re fatsa...eyxaristo gia ths euxes"
Título
Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki
Traducción
Bosnio
Traducido por
fikomix
Idioma de destino: Bosnio
Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki...Hvala ti za lijepe želje.
Última validación o corrección por
fikomix
- 28 Noviembre 2009 01:26
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Noviembre 2009 20:58
User10
Cantidad de envíos: 1173
Merhaba Fikomix
Yunanca'dan Türkçe'ye kelimesi kelimesine:
" Yunanca biliyorsun be faça...Dilekler için teşekkür ederim."
faça (yüz, surat) kelimesi tatlı ve akıllı insanlar için kullanılır.
CC:
fikomix
22 Noviembre 2009 22:24
fikomix
Cantidad de envíos: 614
Teşekkürler user10!
İlginç olan ki Boşnakça'da buna "faca" derler
CC:
User10
23 Noviembre 2009 12:20
User10
Cantidad de envíos: 1173
Rica ederim!