Traducción - Español-Latín - La vida no se mide por las veces que ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	La vida no se mide por las veces que ...
Texto Propuesto por sofia_o3	Idioma de origen: Español La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Nota acerca de la traducción	para tatuar

Título	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Nota acerca de la traducción	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Última validación o corrección por Efylove - 26 Septiembre 2009 15:44