Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Afrikaans - Submitted-following-language

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolNeerlandésPortugués brasileñoPortuguésTurcoAlemánÁrabeItalianoHebreoRusoSuecoJaponésRumanoCatalánChino simplificadoBúlgaroGriegoEsperantoSerbioPolacoDanésAlbanésFinésNoruegoCoreanoChecoPersaKurdoFrancésEslovacoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Submitted-following-language
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Nota acerca de la traducción
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Título
Die teks...
Traducción
Afrikaans

Traducido por kathyaigner
Idioma de destino: Afrikaans

Die teks wat ek nou net gestuur het, is geskryf in die volgende taal: %l
Última validación o corrección por gbernsdorff - 14 Noviembre 2009 14:45





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Noviembre 2009 18:24

gbernsdorff
Cantidad de envíos: 240
Kathyaigner,
*tale* is 'n meervoudsvorm; dit moet enkelvoud wees.
groete, Guido