Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Árabe - I am energy

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Hebreo

Árabe

Persa

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I am energy
Texto Propuesto por Ariadnae	Idioma de origen: Inglés I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Título	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Traducción Árabe Traducido por nourah	Idioma de destino: Árabe Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Nota acerca de la traducción	:)

Última validación o corrección por jaq84 - 2 Febrero 2009 07:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Diciembre 2008 07:35
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 Diciembre 2008 12:44
	nourah Cantidad de envíos: 27	ok thanks