Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Inglés - baka demo watashi wa daisuki

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésInglés

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
baka demo watashi wa daisuki
Texto
Propuesto por endless
Idioma de origen: Japonés

baka demo watashi wa daisuki

Título
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Traducción
Inglés

Traducido por IanMegill2
Idioma de destino: Inglés

dumb, but I love ... anyway.
Nota acerca de la traducción
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
Última validación o corrección por IanMegill2 - 5 Noviembre 2008 04:25