Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - Someone else has changed this page

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Alemán

Portugués

Croata

Persa

Afrikaans

Traducciones solicitadas:

Kurdo

Título	Someone else has changed this page
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Título	Ã„nderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Traducción Alemán Traducido por cucumis	Idioma de destino: Alemán Jemand anders hat diesen Artikel geÃ¤ndert, nachdem Sie angefangen haben, ihn zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthÃ¤lt den aktuellen Artikel. Das untere Textfeld enthÃ¤lt Ihre Ã„nderungen. Bitte fÃ¼gen Sie Ihre Ã„nderungen in das obere Textfeld ein. <b>Nur</b> der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf "%b" klicken!

8 Diciembre 2005 12:48