Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésAlemán

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título
É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
Texto
Propuesto por maverickhominus
Idioma de origen: Portugués brasileño

É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
Nota acerca de la traducción
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Título
C'est pour toi que je lutte!
Traducción
Francés

Traducido por Menininha
Idioma de destino: Francés

C'est pour toi que je lutte !
C'est pour ton amour que je vis !
C'est toi que j'aime !
Joice je t'aimerai éternellement !
Nota acerca de la traducción
Ou : Joice, je t'aime pour toujours !
Última validación o corrección por Botica - 3 Abril 2008 22:43