Traducción - Hebreo-Inglés - ×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título

Texto
Propuesto por

zuhana

Idioma de origen: Hebreo

×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ××–×•×¨×™ ×”×©×™×¤×•×˜ ×”× ×œ× ×‘×¨×•×¨×™× (×–"× ××™×¤×” ×¦×¨×™×š ×œ×ª×‘×•×¢, ×‘××™×–×” ××¨×¥ ×™×“×•× ×• ×‘×ª×‘×™×¢×”, ××™×š ×™××›×¤×• ××ª ×”×”×—×œ×˜×” ×‘×ž×“×™× ×•×ª ××—×¨×•×ª), ×‘×¢×™×” ×©×œ ×“×™× ×™ ×ž×™×¡×™×.

Título	Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
Traducción Inglés Traducido por yoshevvhoshev	Idioma de destino: Inglés and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
Nota acerca de la traducción	The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.

Última validación o corrección por dramati - 4 Abril 2008 16:50