Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Indonesio - Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Indonesio

Indonesio

Serbio

Categoría Escritura libre

Título	Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor...
Texto a traducir Propuesto por midago	Idioma de origen: Indonesio Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor MAX MAX komt deze match te vroeg. Gezien de match tegen Union aanvankelijk gepland was voor eind december vorig jaar, kan hij vandaag dus niet aantreden.
Nota acerca de la traducción	rec je o fudbaleru max max

Última corrección por Coloma2004 - 27 Abril 2008 22:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Enero 2008 10:51
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Searching for some bridge...
		6 Marzo 2008 22:47
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	I really found someone for Indonesian Hey Coloma2004, could you make me a bridge here, I'll share points 50:50? Thank you!!! Roller CC: Coloma2004
		30 Marzo 2008 09:32
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Still no bridge? When you find some free time pls check this out. Thx! CC: Coloma2004
		10 Abril 2008 18:52
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Hey, When you find some time please let me know if you can bridge this for me Thank you! CC: Coloma2004
		27 Abril 2008 23:16
	Coloma2004 Cantidad de envíos: 6	RC, sorry I just saw your email.. By the way, this text is not in Indonesia. This is in Dutch, but I can read it and translate it to you to English. Hope it helps.. Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor MAXMAX komt deze match te vroeg. Gezien de match tegen Union aanvankelijk gepland was voor eind december vorig jaar, kan hij vandaag dus niet aantreden. Translation: Today Kevin Pecqueux is suspended (with yellow card). Also for MAX MAX this game is too early/soon. Because the game against Union is planned initially December last year, so today he can not come forward
		28 Abril 2008 19:33
	midago Cantidad de envíos: 1	Today Kevin Pecqueux is suspended (with yellow card). Also for MAX MAX this game is too early/soon. Because the game against Union is planned initially December last year, so today he can not come forward
		30 Abril 2008 19:36
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Thanks Coloma2004, I gave you 87 points CC: Coloma2004