46 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Şifrenizi seçin:... Şifrenizi seçin:
Gizli Soru
Şu anki şifreniz: Traducciones completadas  Your code  رمزك | |
63  Idioma de origen However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. Traducciones completadas  In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...  Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы все равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære  Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å  Nicméně, i přesto můžete využít tyto stránky k učení ...  Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..  Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...  Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,  Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  Więc możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge  eender  Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu... | |
| |
| |
416 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Помнят с горечью древляне Помнят с горечью древляне,
Хоть прошло немало лет,
О романтике Демьяне,
Чей лежит в лесу скелет.
Жаль, никто ему не верил,
Но захватывало дух
От его былин о фее -
Повелительнице мух.
К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои! Хе-е-ей!
В час, когда он видел фею,
Начинал ей повторять:
"Жизнь свою не пожалею
За твою любовь отдать!"
Все застыли в изумлении,
Лишь народ о том узнал,
Что Демьян по воле феи
Поклоняться мухам стал! Traducciones completadas  Селяните помнят с горчивина... | |
96 Idioma de origen om familjen när livet är svårt och allt är missär, kan man alltid vända sig om och finna tröst, förståelse och lycka hos familjen jag ska tatuera denna text på min arm, de e en hyllning till min familj som har stöttat mig i alla situationer i livet. Traducciones completadas  关于家 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
363  Idioma de origen Ave Maria Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
. É a música Ave Maria Traducciones completadas  Ave Maria | |
| |
418 Idioma de origen As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm... As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm despertando o interesse de diversos grupos. Apesar desse interesse e das pesquisas em andamento, alguns aspectos podem ser melhorados. O artigo apresenta uma abordagem para apoiar a consistência da modelagem de SMA sob o paradigma da Orientação a Objetivos. Para tanto, são propostas técnicas baseadas em cenários e objetivos em conjunto com heurísticas para consistência dos artefatos produzidos ao longo da modelagem, desde a fase de requisitos até o projeto detalhado. É um abstract de um artigo.
Inglês EUA. Traducciones completadas The methodologies to the development of SMA | |
| |
| |
| |
.
Traducciones favoritas