Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 99821 - 99840 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2492 ••••• 4492 •••• 4892 ••• 4972 •• 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 •• 5012 ••• 5092 ••••Następny >>
3
Język źródłowy
Angielski Song
Song

Ukończone tłumaczenia
Arabski أغنية
Niemiecki Lied
Portugalski Canção
Rosyjski Песня
Hiszpański Canciòn
Holenderski Liedje
Rumuński Cântec
Włoski Canzone
Francuski Chanson
Albański Këngë
Bułgarski Песен
Japoński æ­Œ
Turecki sarki
Hebrajski שיר
Serbski Pesma
Szwedzki SÃ¥ng
Węgierski ének
Fiński Laulu
Kataloński Cançó
Chiński uproszczony 歌曲
Esperanto Kanto
Grecki τραγούδι
Polski Pieśn/piosenka
Duński Sang
Norweski Sang
Koreański 노래
Hindi गीत
Czeski Píseň
Język perski شعر
Litewski Daina
Słowacki Pieseň
Afrykanerski (język afrikaans) Lied
Wietnamski Bài hát
8
Język źródłowy
Angielski Literature
Literature

Ukończone tłumaczenia
Arabski أدب
Niemiecki Literatur
Portugalski Literatura
Rosyjski Литература
Hiszpański Literatura
Holenderski Literatuur
Rumuński Literatură
Włoski Letteratura
Francuski Littérature
Albański Letërsi
Bułgarski Литература
Japoński 文献
Turecki yazın
Hebrajski ספרות
Szwedzki Litteratur
Serbski Književnost
Węgierski Irodalom
Fiński Kirjallisuus
Kataloński Literatura
Chiński uproszczony 文学
Esperanto Literaturo
Grecki Λογοτεχνία
Polski Literatura
Duński Litteratur
Norweski litteratur
Koreański 문학
Hindi साहित्य
Czeski literatura
Język perski ادبيات
Litewski Literatūra
Słowacki Literatúra
Afrykanerski (język afrikaans) Letterkunde
Wietnamski Văn chương
8
Język źródłowy
Angielski Newspapers
Newspapers

Ukończone tłumaczenia
Arabski جرائد
Niemiecki Zeitungen
Portugalski Jornais
Rosyjski Газеты
Hiszpański Periódicos
Holenderski Kranten
Rumuński Ziare
Włoski Giornali
Francuski Journaux
Albański Gazeta
Bułgarski Вестници
Turecki Gazete
Japoński 新聞
Hebrajski עתונים
Serbski Novine
Szwedzki Dagstidningar
Węgierski Újságok
Fiński Sanomalehdet
Kataloński Diaris
Chiński uproszczony 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grecki Εφημερίδες
Polski Gazety
Duński Aviser
Norweski Aviser
Koreański 신문
Czeski noviny
Hindi समाचार पत्र
Język perski روزنامه ها
Litewski Laikraštis
Słowacki Noviny
Afrykanerski (język afrikaans) Koerante
Wietnamski Báo chí
3
Język źródłowy
Angielski Chat
Chat

Ukończone tłumaczenia
Arabski دردشة
Niemiecki Chat
Holenderski Chat
Włoski Chat
Francuski Discussion
Albański Chat
Bułgarski Чат
Rumuński Chat
Rosyjski Чат
Turecki Chat / Sohbet
Hiszpański Chat
Hebrajski צ'אט
Japoński 雑談
Szwedzki Chat
Serbski Chat
Węgierski Beszélgetés
Fiński Chatti
Portugalski Conversa
Kataloński Xat
Chiński uproszczony 聊天室
Esperanto Babili
Grecki Chat
Polski Czat
Duński Chat
Norweski Chat
Koreański 채팅
Hindi गप–शप
Czeski Chat
Język perski Ú¯Ù¾
Litewski pokalbiai
Słowacki Chat
Afrykanerski (język afrikaans) Gesels
Wietnamski Chat
4
Język źródłowy
Angielski Essay
Essay

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Opstel
Rumuński Eseu
Francuski Essai
Arabski تجربة
Hiszpański Ensayo
Rosyjski Эссе
Niemiecki Versuch
Japoński エッセイ
Bułgarski Есе
Włoski Saggio
Turecki Deneme
Hebrajski חיבור
Szwedzki Essä
Serbski Esej
Węgierski Esszé (tanulmany)
Albański Ese
Portugalski Composição
Kataloński Assaig
Chiński uproszczony 杂文
Esperanto Eseo
Grecki Δοκίμιο
Polski Esej
Duński Essay
Fiński Essee
Norweski Essay
Koreański 에세이
Hindi निबंध
Czeski Esej
Język perski مقاله
Litewski Rašinys
Słowacki Esej
Afrykanerski (język afrikaans) Opstel
Wietnamski Tiểu luận
10
10Język źródłowy10
Angielski Explanations
Explanations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Erklärungen
Hiszpański Explicaciones
Holenderski Betekenissen
Rumuński ExplicaÅ£ii
Włoski Spiegazioni
Francuski Explications
Arabski شرح
Albański Shpjegime
Rosyjski Пояснения
Bułgarski Обяснения
Japoński 説明
Portugalski explicações
Turecki Açıklamalar
Hebrajski הסברים
Szwedzki Förklaringar
Serbski Objasnjenje
Węgierski Magyaràzatok
Kataloński Explicacions
Chiński uproszczony 解释
Esperanto Klarigoj
Grecki Επεξηγήσεις
Polski Wyjaśnienia
Duński Forklaringer
Fiński Selitykset
Norweski Forklaringer
Koreański 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Czeski Vysvětlení
Język perski تعاریف
Litewski Paaiškinimai
Słowacki Vysvetlenia
Afrykanerski (język afrikaans) Verduidelikings
Wietnamski Giải thích
4
Język źródłowy
Angielski Humor
Humor

Ukończone tłumaczenia
Włoski Umorismo
Holenderski Humor
Rumuński Umor
Francuski Humour
Arabski مرح
Albański Humor
Japoński ユーモア
Hiszpański Humor
Portugalski humor
Niemiecki Humor
Bułgarski Хумор
Turecki Gülmece
Hebrajski הומור
Szwedzki Humor
Rosyjski Юмор
Serbski Humor
Węgierski Vicc
Litewski Humoras
Kataloński Humor
Chiński uproszczony 幽默
Esperanto Humoreco
Grecki Χιούμορ
Polski Humor
Duński Humor
Fiński Huumori
Norweski Humor
Koreański 유머
Hindi हास्य
Czeski Humor
Język perski شوخی
Słowacki Humor
Afrykanerski (język afrikaans) Humor
Wietnamski Hài hước
17
10Język źródłowy10
Angielski Computers-/-internet
Computers / Internet

Ukończone tłumaczenia
Arabski حواسب-/-انترنت
Włoski Computers-/-internet
Hiszpański Ordenadores-/-internet
Holenderski Computers/Internet
Rumuński Calculatoare-/-internet
Francuski Ordinateurs/-internet
Albański Kompjuter/Interrnet
Niemiecki Computer-/-internet
Bułgarski Компютри интернет
Japoński コンピュータ-/-インターネット
Portugalski Computadores-/-internet
Rosyjski компьютеры-/-интернет
Turecki bilgisayarlar/internet
Hebrajski מחשבים/ אינטרנט
Szwedzki Datorer / Internet
Serbski Kompjuteri / Internet
Węgierski Szàmitogépek / Internet
Litewski Kompiuteriai / Internetas
Kataloński Ordinadors / Internet
Chiński uproszczony 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grecki Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Polski Komputery / Internet
Duński Computere / Internet
Fiński Tietokoneet-/-internet
Czeski Počítače / Internet
Norweski Datamaskiner/Internett
Koreański 컴퓨터-/-인터넷
Hindi संगणक/ आंतरजाल
Język perski رایانه ها-اینترنت
Słowacki Počítače/ Internet
Łotewski Datori / Internets
Afrykanerski (język afrikaans) Rekenaars-/internet
Wietnamski Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
14
Język źródłowy
Angielski Health-/-medecine
Health / Medicine

Ukończone tłumaczenia
Arabski صحّة-/-طب
Włoski Salute-/-medicina
Holenderski Gezondheid/Medicijn
Rumuński Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albański Shendet/Ilaçe
Niemiecki Gesundheit-/-Medizin
Japoński 医-/-å­¦
Portugalski Saúde-/-medicina
Rosyjski Здоровье / Mедицина
Bułgarski Здраве медицина
Hiszpański Salud-/-medicina
Turecki saglik/ilaç
Hebrajski בריאות/ תרופות
Szwedzki Hälsa / Medicin
Serbski Zdravlje / Medicina
Węgierski Egészség / Gyogyszer
Litewski Sveikata / Medicina
Kataloński Salut-/-Medicina
Chiński uproszczony 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grecki Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polski Zdrowie-/-medycyna
Duński Sundhed / Medicin
Fiński Terveys-/-lääketiede
Angielski Health-/-medecine
Norweski Helse/medisin
Koreański ê±´ê°•-/-의학
Czeski Zdraví-/-medicína
Język perski سلامتی-پزشگی
Słowacki Zdravie/ Medicína
Afrykanerski (język afrikaans) Gesondheid-/medisyne
Wietnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
11
Język źródłowy
Angielski Home-/-family
Home / Family

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Heim-/-Familie
Hiszpański Casa-/-Familia
Holenderski Thuis/Familie
Włoski Casa-/-famiglia
Francuski Maison-/-famille
Arabski بيت-/-عائلة
Albański Shtepi/Familje
Rumuński Casă-/-familie
Bułgarski дом семейство
Japoński 家-/-家族
Turecki ev/aile
Hebrajski בית/משפחה
Szwedzki Hem / Familj
Rosyjski Дом Семья
Serbski Kuca / Porodica
Węgierski Hàz / Csalàd
Litewski Namai / Å eima
Portugalski Casa-/-Família
Kataloński Casa-Família
Chiński uproszczony 家
Esperanto Hejmo-/-familio
Grecki Σπίτι/Οικογένεια
Polski Dom/rodzina
Duński Hjem / Familie
Fiński Koti-/-perhe
Czeski Domov / Rodina
Norweski Hjem/familie
Słowacki domov /rodina
Koreański 집-/-가정
Hindi घर / परिवार
Język perski منزل / خانواده
Afrykanerski (język afrikaans) Tuis-/-familie
16
Język źródłowy
Angielski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Recreatie/Reizen
Rumuński Recreare călătorii
Włoski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arabski إستجمام-/-سفر
Albański Koha e lire/Udhetime
Niemiecki Erholung / Reise
Japoński 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
Turecki EÄŸlence / Seyahat
Hiszpański Diversiòn-/-viajes
Hebrajski בילוי/ טיול
Szwedzki Rekreation-/-resor
Rosyjski Отдых / путешествия
Węgierski Szorakozàs / Utazàs
Litewski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Kataloński Diversió-/-Viatge
Chiński uproszczony 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bułgarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grecki Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbski Razonoda-/-putovanja
Polski Rekreacja-/-podróż
Duński Fritid / Rejser
Fiński Virkistys-/-matkailu
Norweski Rekreasjon/Reiseliv
Koreański 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Czeski Zábava/Cestování
Język perski تفریح-مسافرت
Słowacki Zábava/ Cestovanie
Afrykanerski (język afrikaans) Rekreasie-/-reis
Wietnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
5
Język źródłowy
Angielski Sports
Sports

Ukończone tłumaczenia
Arabski رياضات
Włoski Sport
Niemiecki Sport
Hiszpański Deportes
Holenderski Sporten
Rumuński Sporturi
Francuski Sports
Albański Sporte
Portugalski Desporto
Rosyjski Спорт
Japoński スポーツ
Turecki spor
Hebrajski ספורט
Szwedzki Sport
Serbski Sport
Węgierski Sportok
Fiński Urheilu
Litewski Sportas
Kataloński Esports
Chiński uproszczony 体育
Esperanto Sportoj
Bułgarski Спортуване
Grecki Σπορ
Polski Sporty
Duński Sport
Czeski Sporty
Norweski Sport
Koreański 스포츠
Hindi खेल
Język perski ورزشها
Słowacki Å porty
Afrykanerski (język afrikaans) Sportsoorte
Wietnamski Thể thao
14
10Język źródłowy10
Angielski Love-/-friendship
Love / Friendship

Ukończone tłumaczenia
Włoski Amore-/-amicizia
Niemiecki Liebe-/-Freundschaft
Hiszpański Amor-/-amistad
Holenderski Liefde/Vriendschap
Rumuński Dragoste-/-prietenie
Francuski Amour-/-amitié
Arabski حب-/-صداقة
Albański Dashuri/Miqesi
Turecki Aşk/Arkadaşlık
Bułgarski Любов-/-приятелство
Japoński æ„›-/-友情
Portugalski Amor -/-Amizade
Hebrajski אהבה/ידידות
Szwedzki Kärlek-/-vänskap
Rosyjski Любoвь / Дружба
Serbski Ljubav-/-Prijateljstvo
Węgierski Szeretet / Baràtsàg
Fiński Rakkaus Ystävyys
Kataloński Amor-/-amistat
Chiński uproszczony 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Grecki Αγάπη/Φιλία
Portugalski brazylijski Amor -/- Amizade
Polski Miłość/przyjaźń
Duński Kærlighed / Venskab
Angielski Love/Friendship
Litewski MeilÄ— / DraugystÄ—
Farerski Kærleiki / Vinskapur
Chiński 愛情-/-友情
Czeski Láska/přátelství
Chorwacki Ljubav/Prijateljstvo
Bośniacki LJubav/Prijateljstvo
Norweski Kjærlighet-/-vennskap
Łacina Amor-/-amititia
Koreański 사랑 / ìš°ì •
Hindi प्रेम / मित्रता
Estoński armastus / sõprus
Klingon parmaqqay/jup
Język perski عشق-دوستی
Islandski Ást-/-vinátta
Słowacki Láska/ Priateľstvo
Afrykanerski (język afrikaans) Liefde / Vriendskap
Irlandzki Grá-/-cairideas
Tajski รัก-/-มิตรภาพ
19
Język źródłowy
Angielski Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Ukończone tłumaczenia
Arabski إستكشاف-/-مغامرة
Włoski Esplorazione-/-avventura
Holenderski Verkenning/Avontuur
Rumuński Explorare-/-aventură
Francuski Exploration-/-aventure
Albański Eksplorime/Aventura
Niemiecki Erkunden / Abenteuer
Japoński 調査-/- 冒険
Portugalski Exploração-/-aventura
Rosyjski исследование-/-приключение
Hiszpański exploración-/-aventura
Turecki KeÅŸif / Macera
Hebrajski גילוי/ הרפתקה
Szwedzki Utforskning-/-äventyr
Węgierski Felderités / Kaland
Fiński Tutkimus- Seikkailu
Kataloński Exploració / Aventura
Chiński uproszczony 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bułgarski Откритие/пиключение
Grecki Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serbski Istrazivanje-/-avantura
Polski Odkrywanie-/-przygoda
Duński Udforskning / eventyr
Norweski Eventyr/opplevelelser
Koreański 탐험-/-모험
Hindi खोज / रोमांच
Czeski Zkoumání-/-dobrodružství
Język perski اختراعات-اکتشافات
Litewski vertimas
Słowacki Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrykanerski (język afrikaans) Verkenning-/-avontuur
Wietnamski Khám phá / Thám hiểm
3
Język źródłowy
Angielski Food
Food

Ukończone tłumaczenia
Arabski غذاء
Włoski Cibo
Holenderski Voedsel
Rumuński Mâncare
Francuski Nourriture
Albański Ushqime
Hiszpański Alimentos
Portugalski Alimentos
Rosyjski Еда
Niemiecki Nahrung
Bułgarski Храна
Japoński 食糧
Turecki yiyecek
Hebrajski אוכל
Szwedzki Mat
Serbski Hrana
Węgierski Ennivalo
Fiński Ruoka
Kataloński Aliment
Chiński uproszczony 食物
Esperanto Manĝaĵo
Grecki Διατροφή
Polski Jedzenie
Duński Mad
Litewski Maistas
Czeski jídlo
Norweski Mat
Koreański 음식
Hindi भोजन
Język perski غذا
Słowacki Jedlo
Afrykanerski (język afrikaans) Voedsel
Chiński 食物
Wietnamski Thực phẩm
7
Język źródłowy
Angielski Education
Education

Ukończone tłumaczenia
Arabski تربية
Włoski Istruzione
Hiszpański Instrucción
Holenderski Opleiding
Rumuński EducaÅ£ie
Francuski Education
Albański Edukim
Niemiecki Erziehung
Japoński 教育
Portugalski Educação
Rosyjski Образование
Turecki EÄŸitim
Hebrajski חינוך
Szwedzki Utbildning
Węgierski Tanitàs
Fiński Koulutus
Kataloński Educació
Chiński uproszczony 教育
Esperanto Instruado
Bułgarski Възпитание
Grecki Εκπαίδευση
Serbski Obrazovanje
Polski Edukacja
Duński Uddannelse
Litewski Å vietimas
Czeski Vzdělání
Norweski Utdanning
Koreański 교육
Hindi शिक्षा
Język perski آموزش
Słowacki Vzdelanie
Afrykanerski (język afrikaans) Opleiding
Wietnamski Giáo dục
5
Język źródłowy
Angielski Culture
Culture

Ukończone tłumaczenia
Arabski ثقافة
Włoski Cultura
Niemiecki Kultur
Hiszpański Cultura
Holenderski Cultuur
Rumuński Cultură
Francuski Culture
Albański Kulturë
Bułgarski Култура
Japoński 文化
Portugalski Cultura
Rosyjski Культура
Turecki kultur
Estoński Kultuur
Hebrajski תרבות
Szwedzki Kultur
Serbski Kultura
Węgierski Kultura
Fiński Kulttuuri
Kataloński Cultura
Chiński uproszczony 文化
Esperanto Kulturo
Grecki Πολιτισμός
Polski Kultura
Duński Kultur
Litewski Kultūra
Czeski Kultura
Norweski Kultur
Koreański 문화
Hindi सभ्यता
Język perski فرهنگ
Słowacki Kultúra
Afrykanerski (język afrikaans) Kultuur
Wietnamski Văn hóa
6
Język źródłowy
Angielski Sentence
Sentence

Ukończone tłumaczenia
Arabski جملة
Niemiecki Satz
Holenderski Zin
Rumuński PropoziÅ£ie
Włoski Frase
Francuski Phrase
Albański Fjali
Hiszpański Oración
Bułgarski Изречение
Japoński æ–‡
Portugalski Frase
Rosyjski Предложение
Turecki cumle
Hebrajski משפט
Szwedzki Mening
Serbski Rečenica
Węgierski Mondat
Kataloński Frase
Chiński uproszczony 句子
Esperanto Frazo
Grecki Πρόταση
Polski Zdanie
Duński Sætning
Litewski Sakinys
Fiński Lause
Norweski Setning
Koreański 문장
Hindi वाक्य
Czeski Věta
Język perski جمله
Słowacki Veta
Afrykanerski (język afrikaans) Sin
Wietnamski câu
8
Język źródłowy
Angielski Daily-life
Daily life

Ukończone tłumaczenia
Arabski حياة-يومية
Włoski Vita quotidiana
Niemiecki Tägliches-Leben
Portugalski vida-diária
Holenderski Het dagelijkse leven
Rumuński ViaÅ£a-cotidiană
Francuski Vie-quotidienne
Albański Jeta e perditshme
Japoński 日常-生活
Hiszpański Cotidiano
Turecki gunluk hayat
Hebrajski חיי היומיום
Szwedzki Dagliga livet
Rosyjski Повседневность
Węgierski Napi élet
Fiński Jokapäiväinen-elämä
Kataloński Vida quotidiana
Chiński uproszczony 日常-生活
Bułgarski Битие
Esperanto Taga-vivo
Grecki Καθημερινή ζωή
Serbski Svakodnevni-zivot
Polski Życie codzienne
Duński Dagligliv
Litewski Kasdieninis gyvenimas
Norweski Dagligliv
Hindi दैनिक जीवन
Koreański 나날의-삶
Czeski Každodenní -život
Język perski زندگی روزمره
Słowacki Každodenný život
Afrykanerski (język afrikaans) Daagliks-lewe
Wietnamski Cuộc sống hàng ngày
6
Język źródłowy
Angielski Thoughts
Thoughts
What I think

Ukończone tłumaczenia
Włoski Pensieri
Niemiecki Gedanken
Portugalski Pensamentos
Rosyjski Мысли
Hiszpański Pensamientos
Holenderski Gedachten
Rumuński Gânduri
Francuski Pensées
Arabski أفكار
Albański Mendime
Bułgarski Мисли
Japoński 思考
Turecki dusunceler
Hebrajski מחשבות
Szwedzki Tankar
Serbski Mišljenje
Węgierski Gondolatok
Fiński Ajatukset
Kataloński Pensaments
Chiński uproszczony 想法
Esperanto Pensoj
Grecki Σκέψεις
Polski Myśli
Duński Tanker
Litewski Mintys
Norweski Tanker
Hindi विचार
Koreański 사고들
Czeski Myšlenky
Język perski افکار
Słowacki MyÅ¡lienky
Afrykanerski (język afrikaans) Gedagtes
Wietnamski Suy Nghĩ
<< Poprzedni•••••• 2492 ••••• 4492 •••• 4892 ••• 4972 •• 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 •• 5012 ••• 5092 ••••Następny >>