Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Fince - digitalÃ¥ldren

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Fince

Kategori Gazete

Başlık	digitalÃ¥ldren
Metin Öneri lolmieslol	Kaynak dil: İsveççe DigitalÃ¥ldern ger elskrot i Ã¶verflÃ¶d Ã–vergÃ¥ngen till digital-tv har fÃ¥tt finlÃ¤ndarna att byta tv-apparater. Det har lett till att Ã¥tervinningscentralerna fÃ¶r el- och elektronikskrot har hÃ¤nderna fulla.

Başlık	Digitaaliaika
Tercüme Fince Çeviri houtari	Hedef dil: Fince Digitaaliaika tuottaa yllin kyllin sÃ¤hkÃ¶romua Digi-tv:seen siirtyminen on saanut suomalaiset vaihtamaan tv-laitteita. TÃ¤mÃ¤ on johtanut siihen ettÃ¤ sÃ¤hkÃ¶- ja elektroniikkaromun kierrÃ¤tyskeskuksilla on kÃ¤det tÃ¤ynnÃ¤.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	AlkuperÃ¤isessÃ¤ otsikossa kirjoitusvirhe pitÃ¤isi olla "digitalÃ¥ldERn" eli digitaaliaika / digitaalikausi.

En son Maribel tarafından onaylandı - 30 Ağustos 2007 21:56