Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Latince - To eat or to be eaten

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Latince

Yunanca

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık	To eat or to be eaten
Metin Öneri blomman	Kaynak dil: İngilizce To eat or to be eaten
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Başlık	Aut esse aut edi
Tercüme Latince Çeviri goncin	Hedef dil: Latince Aut esse aut edi

En son Xini tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2007 12:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Temmuz 2007 07:54
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	I think it should be AUT.
		31 Temmuz 2007 10:50
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Temmuz 2007 12:35
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Temmuz 2007 12:36
	Menininha Mesaj Sayısı: 545	I agree!
		31 Temmuz 2007 12:40
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!