Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - oggetto : fatture scadute da un esame della...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
oggetto : fatture scadute da un esame della...
Çevrilecek olan metin
Öneri ilknuronturk
Kaynak dil: İtalyanca

Oggetto : fatture scadute

Da un esame della vostra situazione contabile non risulta ancora pervenuto il saldo delle fatture in calce descritte ormai da tempo scadute.

Vi preghiamo di voler provvedere con cortese urgenza al saldo mediante accredito su:
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tam olarak çeviri yapılamasada konu olarak ne anlatıyor bilgi verirseniz sevinirim. teşekkürler
endüstri firmasında çalışıyorum ve müşteriden gelen bir faks otomotiv ağırlıklı
En son apple tarafından eklendi - 3 Nisan 2007 16:48





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Nisan 2007 15:27

Haku
Mesaj Sayısı: 1
Je voulais juste prévenir que la langue de départ n'est pas du francais^^
--
The source language isn't French

3 Nisan 2007 15:42

nava91
Mesaj Sayısı: 1268
Oui, c'est vrai, il passe quelques fois... Italien, et c'est aussi du language très formel. Un admin?