Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
Metin Öneri liza_lindsay	Kaynak dil: Türkçe Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

Başlık	I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce I'm sleeping, I'm sleeping So the days will pass quickly I'm waiting, I'm waiting So the time without you will end Do you miss me As much as I miss you? In your dreams at night Do you see me? It is so hard to stay apart It cannot thus be endured

En son kafetzou tarafından onaylandı - 18 Mart 2007 20:46