Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İngilizce - TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaİngilizceBulgarca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Metin
Öneri dide
Kaynak dil: Fransızca

TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce

Başlık
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Tercüme
İngilizce

Çeviri CocoT
Hedef dil: İngilizce

You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
- "beautiful" works, too (instead of "pretty"), it's a little stronger. Usually, though, "jolie" is "pretty", as it is a little less strong in French, too.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 15 Şubat 2007 03:52