Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Eski Yunanca-İngilizce - ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski Yunancaİngilizce

Kategori Yazın - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Metin
Öneri pluiepoco
Kaynak dil: Eski Yunanca

«ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος»
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The context is:
Επί Μαυρικίου, το 591, υπογράφηκε επωφελής για τους Βυζαντινούς ειρήνη και τα όρια της Αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μέχρι την περιοχή της Νίσιβης και στην Αρμενία μέχρι τη λίμνη Βαν και την περιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστορικό θεοφύλακτο Σιμοκάττη.

Başlık
that great Persian war was gloriously ended for the Romans
Tercüme
İngilizce

Çeviri Kostas Koutoulis
Hedef dil: İngilizce

"that great Persian war was gloriously ended for the Romans"
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Mayıs 2011 14:00