Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - I remember I watched you sleeping...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I remember I watched you sleeping...
Metin
Öneri vovere
Kaynak dil: İngilizce

I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

Başlık
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
Tercüme
Türkçe

Çeviri Bilge Ertan
Hedef dil: Türkçe

Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum. Sadece dikkatini çekmek istemiştim ama seni uyandırdığım zaman kızgındın. Biliyorum ki şu an bunun için kızgın değilsin ve bunu gülümseyerek hatırlıyorum.
En son minuet tarafından onaylandı - 23 Haziran 2010 09:02