Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Farsça - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Farsça

Farsça

İngilizce

Başlık	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Çevrilecek olan metin Öneri ned	Kaynak dil: Farsça Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 8 Mayıs 2010 00:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Mayıs 2010 21:47
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Ghasem! Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		7 Mayıs 2010 23:43
	ghasemkiani Mesaj Sayısı: 175	Hi, Francky This text in Persian script is: Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
		8 Mayıs 2010 01:00
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Ghasem! I released this request CC: ghasemkiani