Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



83Tercüme - İngilizce-Macarca - Only when the last tree has been cut down, Only...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİsveççeBulgarcaFransızcaBrezilya PortekizcesiİspanyolcaRusçaİtalyancaMacarcaYunancaArnavutçaLehçeHollandacaRomenceSırpçaLitvancaDancaİbraniceFarsçaMoğolcaNorveççeAfrikanlarEsperantoBasit ÇinceAlmancaUkraynacaÇinceFinceArapçaKatalanca
Talep edilen çeviriler: Vietnamca

Başlık
Only when the last tree has been cut down, Only...
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: İngilizce

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Çeviriyle ilgili açıklamalar
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Başlık
Csak amikor az utolsó fát kivágták
Tercüme
Macarca

Çeviri kalevke
Hedef dil: Macarca

Csak amikor az utolsó fát kivágták,
Csak amikor az utolsó folyót megmérgezték,
Csak amikor az utolsó halat megfogták,
Csak akkor fogod látni azt, hogy pénz nem lehet megenni.
Cree indián jóslat
En son evahongrie tarafından onaylandı - 31 Ekim 2009 09:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Ekim 2009 18:51

kalevke
Mesaj Sayısı: 5
Csak amikor az utolsó fát kivágták, csak amikor az utolsó folyót megmérgezték, csak amikor az utolsó halat kifogták , azután fogod látni azt a hogy a pénzt nem ehető
Cree indiai jóslás