Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Başlık
Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Metin
Öneri eliene
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Meu Anjo!!!

Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!

Başlık
My angel!!!
Tercüme
İngilizce

Çeviri Lizzzz
Hedef dil: İngilizce

My angel!!!

I'm here to tell you how much I love you!
And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us.
I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!!
I love you very much!!!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Ekim 2009 01:07





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ekim 2009 01:14

Lizzzz
Mesaj Sayısı: 234
Obrigada pela correção, Lilian

Eu fui relapsa nesta tradução e cometi uns erros muito bobos.

4 Ekim 2009 01:21

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
As correções foram mínimas, ótima tradução!