Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - ERROR: This username is already ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
ERROR: This username is already ...
Çevrilecek olan metin
Öneri denisa.34
Kaynak dil: İngilizce

ERROR: This username is already registered, please choose another one
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bir siteye üye olmaya çalışıyorum
En son Francky5591 tarafından eklendi - 17 Ağustos 2009 17:19





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Ağustos 2009 14:55

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Turkish or English ?

17 Ağustos 2009 17:20

pias
Mesaj Sayısı: 8113
I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst

17 Ağustos 2009 17:20

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Right! Thanks Pia and Ernst!

17 Ağustos 2009 17:21

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Franck was faster than me...