Tercüme - Türkçe-Almanca - Ne yapÄ±yorsun?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ne yapÄ±yorsun?
Metin Öneri nurhan01	Kaynak dil: Türkçe Çeviri melis72 Ne yapÄ±yorsun ? Ben sÄ±kÄ±ldÄ±m. Ben gÃ¼lmeliyim. Ben BoÅŸnakÃ§a konuÅŸabiliyorum. Sen benim herÅŸeyimsin, hayatÄ±m.

Başlık	Was machst du
Tercüme Almanca Çeviri 44hazal44	Hedef dil: Almanca Was machst du im Moment? Ich bin gelangweilt. Ich muss lachen. Ich kann Bosnisch sprechen. Du bist mein alles, mein Leben.

En son italo07 tarafından onaylandı - 11 Haziran 2009 11:38