Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Çevrilecek olan metin Öneri by me	Kaynak dil: Portekizce Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

En son goncin tarafından eklendi - 3 Aralık 2008 16:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Aralık 2008 19:22
	by me Mesaj Sayısı: 9	bunu Ã§eviren yok mu?yawwwww
		5 Aralık 2008 20:53
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Why did you called for an admin here?
		8 Aralık 2008 20:28
	by me Mesaj Sayısı: 9	Ã‡EVÄ°RÄ°N ÅžUNU BE BU SÄ°TEYE Ã‡EVÄ°RMEYESÄ°NÄ°Z DÄ°YE ÃœYE OLDUK
		9 Aralık 2008 21:27
	by me Mesaj Sayısı: 9	ÅžUNU Ã‡EVÄ°REN YOK MU? YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
		13 Aralık 2008 16:25
	by me Mesaj Sayısı: 9	KAÃ‡ GÃœNDÃœR BURDA Ã‡EVÄ°RÄ°N ÅžUNU YAA
		13 Aralık 2008 17:21
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	If you wanted it translated faster, it would have been smarter to submit this text to translation into English first, then into Turkish; as Portuguese who speak Turkish are not legions. You're welcome for the tip!
		13 Aralık 2008 17:24
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	I have already sent him the English translation. ( he asked me in private) I don't understand what that user still wants... CC: Francky5591
		15 Aralık 2008 19:48
	by me Mesaj Sayısı: 9	ok speak english yeh yeh speak english