Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaBrezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Metin
Öneri jheamorzinhuh
Kaynak dil: Japonca

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Başlık
Boa noite, quem é você?
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Poliglota
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Çeviriyle ilgili açıklamalar
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2008 03:02