Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Metin Öneri dodiksa	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Başlık	Tell your ally for them to become our allies
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce Tell your ally for them to become our allies
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

tarafından onaylandı - 26 Mayıs 2008 21:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Haziran 2008 06:41
	elmota Mesaj Sayısı: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird