Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Yunanca - bíblia

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaBrezilya Portekizcesi

Başlık
bíblia
Çevrilecek olan metin
Öneri mmprebol
Kaynak dil: Yunanca

πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν την οικιαν αυτου επι την πετραν
13 Mart 2008 15:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Mart 2008 15:21

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Por favor mmprebol
Faça uma busca aqui

17 Mart 2008 22:21

Borges
Mesaj Sayısı: 115
Fiz uma tradução o mais literal possível para diferenciar da "Almeida Corrigida e Fiel" que é boa neste versículo.
...
I made the most literal possible translation to differentiate from the "Almeida Corrected and Faithful" witch is good in this verse.

Mateus 7:24