Asıl metin - Hırvatça - Magazin - Tri sam ti zime Å¡aptala ime - 1987

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hırvatça

Başlık

Magazin - Tri sam ti zime Å¡aptala ime - 1987

Çevrilecek olan metin
Öneri

cterec

Kaynak dil: Hırvatça

Odlazim mili, sretni smo bili dok smo se voljeli
ti mirno spavaj, kraj druge sanjaj, za me ne brini
Odlazim tugo, Å¾alicu dugo sto smo se voljeli
Idem dok srce joÅ¡ snage ima sve da ti oprosti

Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam izgubila jer sam te cekala
Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam napustila, nevjerna ljubavi
Å¡to smo se rastali

9 Mart 2008 12:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Nisan 2008 17:38
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Hi Maski, Can I get a bridge in English here, please? You'll get half of the points, of course, it's quite a long translation. Thank you for your time. CC: Maski