Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - nitimun investition siempi cupimasque negata

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
nitimun investition siempi cupimasque negata
Metin
Öneri panther
Kaynak dil: Latince

nitimun investition siempi cupimasque negata
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Başlık
Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri gigi.sp
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
o correto em latim é "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata"
En son Angelus tarafından onaylandı - 2 Şubat 2008 04:15